Viele übersetzte Beispielsätze mit 'like me' – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Please Like Me ist eine australische Fernsehserie über einen jungen Mann namens Josh, der nach einer gescheiterten Beziehung mit einer Frau, realisiert. ![]() Wenn man von etwas besonders begeistert ist, fällt es manchmal schwer, die Begeisterung in Worte zu fassen. Gleichzeitig will man aber möglichst viele andere Menschen damit anstecken. Genau so geht es unserer Kolumnistin Ulrike Klode mit der australischen Serie 'Please Like Me'. Von - 10:15 Uhr Die heutige Kolumne dreht sich um eine Serie, die mir am Herzen liegt. Und weil sie mir so viel bedeutet, habe ich das Schreiben über 'Please Like Me' immer wieder verschoben. Ich war unzufrieden mit den Worten, die ich formuliert hatte, löschte Sätze, ganze Absätze und schließlich sogar einen ganzen Text. Seit vier Wochen brüte ich darüber, wie ich mit geschriebenen Worten dieser besonderen Serie, die mich berührt hat wie selten eine zuvor, gerecht werden kann. Doch jetzt habe ich beschlossen, dass die Brüterei nichts bringt - vermutlich wäre ich erst zufrieden, wenn ich hier einfach zwei, drei komplette Folgen oder eine gesamte Staffel veröffentlichen könnte mit den Worten: 'Angucken, dann werden Sie schon sehen, dass das unglaublich großartig ist'. Ach nein, das wäre vielleicht auch nicht das Richtige - dann hätte ich Sorgen, dass das schlechtes Erwartungsmanagement meinerseits wäre, also dass Sie, liebe Leserinnen und Leser, zuviel von der Serie erwarten würden und enttäuscht wären, egal, wie gut ich die Serie finde. Wie Sie sehen: Ich kann es mir selbst nicht recht machen. Genug der Vorrede: Was folgt, ist ein Flug durch meine Gedanken zu 'Please Like Me', und ich hoffe, dass Sie die Serie danach entweder auf Ihre Serienliste schreiben oder direkt mal anschalten. Grundsätzlich geht es in 'Please Like Me' um ein paar Menschen Anfang Zwanzig, die ihren Weg suchen - in der Liebe, im Leben. Aber nein, es ist keine leichte romantische Comedy, die man mal eben so lustig gucken und toll finden kann. Es ist auch nicht einfach noch eine Serie über 20-Jährige, die sich dem Leben stellen müssen und bei der man sich spätestens nach Folge 3 denkt: Ja, schon gesehen. ![]() ![]() ![]() Es ist eine komplizierte, anstrengende, traurige Serie, die gleichzeitig sehr lustig und warmherzig ist und Trost schenkt. Sie ist alle Gefühle in einem - weil das Leben genau das auch ist. Sie beginnt damit, dass sich die Freundin des Protagonisten - Josh, Australier, 20 Jahre alt - von ihm trennt, weil sie meint, dass er ohnehin schwul sei. Kurz darauf erfährt er, dass seine Mutter versucht hat, sich das Leben zu nehmen und dass er sich um sie kümmern und wieder bei ihr einziehen muss. Verdrängte sexuelle Identität und Depressionen, gleich zum Anfang. Schwere Kost? Doch hier macht - wie so oft bei Serien - der Ton die Musik. Tragische Ereignisse, die aber in einem lakonischen, leichten, warmherzigen Ton erzählt und dennoch ernst genommen werden. Eine Kombination, die ich so bisher selten gesehen habe. Die Serie wird immer besser: In Staffel 2, 3 und 4 von 'Please Like Me' gibt es einzelne Episoden, die so unglaublich gut sind, dass man bei ihnen einziehen möchte, damit sie immer um einen sind. (Für alle, die die Serie schon kennen: Tasmanien! Die Barrikade vor Toms Zimmer! Das Weihnachtsessen! Der Geburtstagscamping-Ausflug! Essen gehen mit Vater und Mutter! Die letzte Folge!) Leider ist die Serie im Dezember 2016 zu Ende gegangen, auch wenn zu dem Zeitpunkt noch nicht klar war, dass es das Ende sein würde. Erst im Februar hat der Macher, Josh Thomas, verkündet, dass er die Serie nicht fortsetzen will.
0 Comentarios
Deja una respuesta. |
AutorEscribe algo sobre ti mismo. No hay que ser elegante, sólo haz un resumen. Archivos
Abril 2019
Categorías |